仔细推敲了一下,medal内涵丰富,包含着历史事件的记录、奖励和参与者。前者可以想到最初的圆形如钱币般大小的币章,逐渐变换大小,或者衍生为异形、金银铜镍铁陶等材料制作的,便于欣赏和携带的人类记事物品,后者联想到奖励历史事件贡献者并能长久保存,包括个人印章。
铜章不能算是“medal”含义的精髓,大铜章更不好说。大铜章定义字面上没有问题,细细想想问题又不少,多少长度为大?何谓铜章?后来总算有了理解;大是形容词,美好的意思,铜章就是以铜为材料制作,集设计、绘画和铸造等艺术观赏物件。大铜章的认识只能仁者见仁智者见智了,由市场和时间来淘吧。